Encuentro cercano con el francés

Quería poner una foto de Quebec, pero me acabo de dar cuenta que parece que no tengo ninguna. Así que decidí poner esta, que es lo más cercano que encontré.

Aquí estamos en el puente que une a las dos provincias. En el fondo se puede ver el parlamento, y todo lo blanco entremedio es el río congelado que es la frontera.

Una vez que uno entra a Quebec, hay una ley que prohibe el uso público del inglés. Así que todo lo que uno lee y escucha es en francés. Nosotros sabíamos esto, pero cómo va a ser tanto.

Queríamos ir a un casino que queda en Gatineau, la ciudad quebecois hermana de Ottawa. Tratando de llegar, nos perdímos, así que pasamos a un servicentro a preguntar. Nadie hablaba inglés. Estabamos a menos de 5km de Ottawa y nadie hablaba inglés. Menos mal que al final interrumpió un tipo que si hablaba inglés, pero con un acento francés gigante. Si no es porque movió las manos mientras nos indicaba el camino, todavía andaríamos buscando el dichoso casino. Así que gracias a sus manos, logramos tomar la sortie dix-sept de la autopista para ir al Casino du Lac-Lemy. Da gusto esforzarse y perderse sólo para ir a perder plata. Menos mal que me reivindiqué la segunda noche.

Como acá los locales nocturnos paran de vender a las 2am y cierran a las 3am, se nos ocurrió terminar la noche en el casino. Como ya nos sabíamos el camino, no hubo problema. Ansiosos por ordenar nuestro trago en un local que funciona las 24 horas del día, un guardia nos mató el sueño. El bar estaba cerrado, y ni siquiera esta permitido sentarse en las mesas después de las 2am. Que se le va a hacer...

Una vez que ya habíamos perdido todo nuestro dinero, Boris encontró una moneda olvidada en una máquina (bendita la abuelita jugadora que con su alzhaimer olvidó dos doláres). La jugó en la rueda (esa como ruleta, pero vertical y con más probabilidades de ganar) y empecó a ganar y ganar. En un momento tuvo tanta plata que me dió unas fichas a mí. Al poco rato Boris había perdido todo, y yo tenía un suculenta ganancia de 20 dólares.

A esa hora, no nos quedó otra que ir al único local que estaba abierto a esa hora: un McDonald's. No sé si han visto la película Pulp Fiction, pero hay una parte en donde estan hablando acerca de como le dicen a las hambuerguesas de McDonald's en Francia. Como esto era lo más cercano a un McDonald's francés que ibamos a estar en mucho tiempo (hasta que vaya a ver a mi polola a París... soñar no cuesta nada, se reciben aportes ya para comprar el pasaje), estabamos felices de ir a un McDonald's a gastar mi fortuna.

Armado con mi francés básico que estoy tomando acá (a esas alturas había ido como a 4 semanas de clases recién) decidí ordenar todo en francés, tranquilo porque ya había aprendido los numéros del 1 al 20 (estoy seguro que no hay un combo 21). Pedí el combo de Boris, ningún problema. Pido el mío, nada. No me entendió. La mina tenía una cara de "no entiendo absolutamente nada". Quería pedir el combo onze, parece que se me salio lo chileno y dije once. Al final tuve que aceptar la derrota y pedir en inglés. Menos mal que hablaban inglés, si no parece que me muero de hambre...